Välkomna!

Montag, 17. Juli 2017

Krimi: Leona. Tärningen är kastad av Jenny Rogneby

Hej,

und weiter geht es im schwedischen Krimifieber! Ein Krimi ganz anderer Art! Endlich mal nicht nur der gute Polizist!




Leona. Tärningen är kastad av Jenny Rogneby / in der deutschen Übersetzung: Leona - Die Würfel sind gefallen
En ny favoritförfattare i deckarmiljön!

Teil 1 im Taschenbuchformat mit 364 Seiten in schwedischer Sprache!


Beskrivning:
En sjuårig flicka går naken och blodig mitt på blanka förmiddagen in på en bank i centrala Stockholm och lyckas få med sig ett miljonbelopp därifrån. Det osedvanliga rånet väcker snabbt stort uppseende. Den unga Leona Lindberg, brottsutredare vid Roteln för Grova Brott vid Citypolisen, får ärendet på sitt bord. Utredningen innehåller en rad märkliga omständigheter och spåren visar sig så småningom leda åt ett oväntat håll.

Leona är erkänd för sin yrkesskicklighet och samtidigt en udda fågel inom poliskåren, en kontroversiell outsider och ensamvarg som inte drar sig för att ta till ibland rent våghalsigt oortodoxa metoder om de helgar hennes syften.

LEONA – Tärningen är kastad är den första boken om Leona, en kriminalroman om att våga bryta normer, livsval och skamlös brottslighet i ett regntungt, ruggigt Stockholm.

Rezension: 
Jenny Rogneby skriver lättläst och mycket spännande. Boken börjar spännande med 7 åriga flickan som rånar en bank. Boken är en frisk fläkt och tar flera oanade vändningar...en historia med många överraskningar.
Väntar nu med att läsa de nästa delarna: LEONA - Alla medel tillåtna och Leona. Utan mänskligt värde

Wer die Überfälle begeht bzw. wer dahintersteckt wird sehr schnell von Rogneby aufgelöst, aber wer es dann tatsächlich ist erschreckt, enttäuscht, hält einen aber dann trotzdem fest. Und jetzt muss ich den 2. Teil dann auch lesen!

Solltest du nun das Buch im schwedischen Original lesen wollen, findest du dieses und die Folgeteile bei Salta Grodan.

hälsningar!
Charlotte

www.saltagrodan.de - schwedische Krimis und anderes

#schwedischebücher #svenskbok #svenskaböcker #schwedischesbuch #originalkrimischweden #krimischwedisch #jennyrogneby #leonatärningearkastad #saltagrodan #wwwsaltagrodande


Krimi: Ugglan dödar bara om natten av Samuel Björk

Hej,

ich bin wieder unter die schwedischen Krimileser gegangen!

Bereits das erste Buch von Samuel Björk Det hänger en ängel ensam i skogen war der KrimiKnaller. Wie das eben so ist bei Krimis sind die Kommissare Mia Krüger und Holger Munch natürlich grundverschieden, aber ergänzen sich dadurch bestens.

Die Bücher sind im Original in norwegischer Sprache erschienen und es handelt sich daher lediglich um eine Übersetzung ins Schwedische. Der 2. Teil Ugglan dödar bara om natten av Samuel Björk (del 2 Mia Krüger och Holger Munch) ist ebensogut, wenn nicht sogar noch ein Stück weit besser als Teil 1.

Beskrivning:
En flicka hittas mördad i skogen. Hon ligger på en bädd av fågelfjädrar, i en cirkel av ljus. Kriminalkommissarie Holger Munch och hans kollega Mia Krüger står först handfallna inför vad som ser ut att vara ett ritualmord. Snart blir de kontaktade av en anonym hacker som påstår sig ha funnit en makaber film på nätet, en film som ger nya otäcka insikter i den mördade flickans öde.

Att arbeta med det brutala fallet är inte det bästa för Mia Krüger just nu. Hon drömmar fortfarande om sin döda tvillingsyster Sigrid och kämpar alltjämt med sina självmordstankar och sitt beroende av piller och alkohol. Även Holger Munch har det problematiskt i privatlivet. Han har svårt att släppa tankarna på sin ex-fru. Men också hans dotter Miriam är inne i en livskris. Hon längtar tillbaka till sin ungdom och det politiska engagemang hon hade då.

När Miriam träffar en ung aktivist med starka politiska åsikter blir hon indragen i en relation som leder henne rakt i famnen på en störd galning ...
I jakten på en hänsynslös mördare hamnar Munch och Krüger mitt i ett dödsspel som visar på en grymhet de aldrig kunnat föreställa sig. Ugglan dödar bara om natten är en intrikat, psykologisk thriller där spänningstrådarna sakta tvinnar sig runt en historia om svek och ondska.


Rezension:
Boken är den andra boken i serien om polisen Holger Munch, Mia Krüger och deras kollegor i Oslo. Jag läste den första boken, Det hänger en ängel ensam i skogen, för ett år sedan, och jag tyckte mycket om den. Denna boken är lite bättre, vad jag tycker! Jag gillar karaktärerna och hela stilen av norrmannen Björk!

Momentan nur als gebundene Ausgabe in schwedischer Fassung (17.07.2017) erhältlich, aber es lohnt sich!

Solltet ihr nun auf Lust bekommen haben, das Buch in schwedischer Sprache zu lesen, schaut gerne im Shop bei mir auf www.saltagrodan.de rein!

Hälsningar
Charlotte

www.saltagrodan.de - svenska böcker och annat

#saltagrodan #svenskaböcker #svenskdeckare #samuelbjörk #dethangerenangelensamiskogen #ugglandödarbaraomnatten



Freitag, 30. Juni 2017

Toppliste schwedische Bücher / topplista svenska böcker juni 2017

Hej,

damit Ihr im Urlaub in Schweden über die beliebtesten schwedischsprachigen Bücher mitreden könnt, hier wieder die aktuelle Liste der meistgekauften Bücher. Übrigens sind es nicht die meistgekauften Bücher bei Salta Grodan, welche hier gelistet werden.

Die folgenden Bücher sind die in Schweden im schwedischen Buchhandel meist gekauften:

Gebundene Ausgaben:

 Häxan von Camilla Läckberg - Teil 10 der Krimi-Fjällbacka


 Det förlovade landet av Mari Jungstedt - Teil 2 des Gran Canaria Krimis. Teil 1 "En mörkare himmel" übrigens als Taschenbuch erhältlich.

 Ditt liv och mitt av Majgull Axelsson - beste Belletristik

 Uppståndelsenav Buthler & Öhrlund - der inzwischen 8. Teil der Krimi-Serie Silverbielke

Selfies av Jussi Adler-Olsen -der 7. Krimi-Teil der Avdelning Q. Adler-Olsen kann es einfach. Ich habe das Buch bereits gehört, mehr hier

Taschenbücher:
Toner i natten av Jojo Moyes: ein typischer fühl-dich-gut-Jojo-Moyes-Roman
Tiggaren av Sofie Sarenbrant: Teil 5 der Krimi-Serie um Emma Sköld
Arton grader minus av Stefan Ahnhem: Teil 3 der eiskalten Krimi-Serie um Fabian Risk
Det andra ansiktet av Mari Jungstedt: Teil 13 der erfolgreichen Krimiserie Knutas
Sommar i det lilla bageriet på strandpromenaden av Jenny Colgan: Teil 2 der Feelgood-Serie Lilla Bageriet.

Diese schwedischen Bücher und natürlich viele andere Bücher in Originalsprache schwedisch finden sich bei Salta Grodan www.saltagrodan.de im Shop.

Solltet ihr andere Bücher suchen, schreibt mich gerne an.

Trevlig helg!
Charlotte

#svenskaböcker, #schwedische bücher, #svenskbokhandel #svenskboktyskland

Freitag, 16. Juni 2017

Skymningstimman av Maria Trolle

Hej

viele Malfreunde durfte ich schon mit diesem schönen Buch beliefern:


Allen anderen sei gesagt, die meisten Kunden sind mit der Papierqualität sehr glücklich!


die schwedische Zeichnerin Maria Trolle hat bereits mit ihren Malbüchern für Erwachsene wie Blomstermandala und Vivi söker en vän eine große Fangemeinde erreicht.

Bei Salta Grodan im Webshop bekommt ihr alle Malbücher, welche es in Schweden auch gibt. Hanna Karlzon mit Tidevarv, Dagdrömmar, Sommarnatt, Magisk Gryning kann ich in diesem Zuge noch nennen und Emelie Lidehäll Öberg mit Sagor och sägner. Natürlich gibt es noch viele weitere! Schreibt mich gerne an, solltet ihr andere Malbücher für Erwachsene suchen!

Hälsningar
Charlotte

www.saltagrodan.de - Malbücher und schwedische Bücher

#hannakarlzon #skymningstimman #mariatrolle #malbucherwachsene #malbuch #ausmalbuchtrolle

Mittwoch, 14. Juni 2017

Selfies av Jussi Adler-Olsen

Hej,

endlich mal wieder ein Buch fertigbekommen und dazu noch ein Gutes!

Generell ist es ja kein Geheimnis, dass ich Jussi Adler-Olsens Bücher (nicht nur die der Abteilung Q) liebe. Ich lese meistens die schwedischen Übersetzungen. Ja, Übersetzungen, da sie im Original aus dem Dänischen kommen.

Dieses Mal war also der KrimiTeil 7 der Abteilung Q Selfies dran! Schön, endlich alle alten Bekannten wiederzutreffen. Die Geschichte(n) ist/sind dieses Mal etwas verworren und viele auf einmal - wie ich finde. Ob nicht nur der Mord an den Frauen gereicht hätte? Naja, es sei ihm verziehen, denn die ganze Geschichte fügt sich genial zusammen und man kann das Buch kaum aus der Hand legen.


Handling:
En kvinna hittas ihjälslagen i Kongens Have. Mordet har vissa likheter med det ouppklarade fall för tio år sen, då en kvinna blev ihjälslagen. Samtidigt förföljer en bilist unga tjejer och kör på dem. Avdelning Q står inför stora utmaningar med dessa fall.


Rezension:
Adler Olsen levererar alltid. Välskrivet och spännande rakt igenom.
Älskar Assads sammanblandning i språket som är hjälten. Rose får man följa lite nämare i boken.
Man är direkt inne i handlingen från första sidan och händelserna knyts ihop på ett skickligt sätt.

Schade, dass das Buch schon zu Ende ist! Das sagte - denke ich - alles aus.

Selfies von Jussi Adler-Olsen: Gebundene Fassung mit ca. 470 Seiten in schwedischer Sprache. Auch als Hörbuch erhältlich.

Die VorgängerBücher der Serie Avdelning Q gibt es natürlich auch bei Salta Grodan als günstige Taschenbuchversion: Kvinnan i rummet, Fasanjägarna, Journal 64, Flaskpost fran PMarcoeffekten, Den gränslöse, Selfies.

Hälsningar
Charlotte

www.saltagrodan.de - svenska böcker och annat

#adlerolsen #jussiadlerolsen #selfies #jussi adler olsen #schwedischerkrimi

Mittwoch, 10. Mai 2017

De underkända av Hjorth & Rosenfeldt - gehört auf deutsch

Hej,

dass ich ein großer Fan der beiden Krimibuchautoren Hjorth & Rosenfeldt bin, muss ich wohl nicht mehr verdeutlichen. Teil 5 im Original "De underkända" mußte ich mir dieses Mal jedoch aus Zeitnot anhören und zwar in deutscher Sprache "Die Menschen, die es nicht verdienen". Die vorangegangenen Teile Det fördolda, Lärjungen, Fjällgraven und Den stumma flickan wurden alle gelesen und zwar im Original in schwedischer Sprache. Sie waren alle super spannend!



Dass einem eine Übersetzung so den Genuss verderben kann, war mir jedoch nicht bewußt! Vielleicht war es auch nicht wirklich die Übersetzung sondern eher der Sprecher / Vorleser?

Ich frage mich, ob der Vorleser sich irgendwo Tipps geholt hat, wie man bestimmte Worte möglichst schwedischklingend auszusprechen hat oder das einfach selbst erfunden hat. Meine Verärgerung stieg mit jedem Mal von Helsingborge. Anstatt einfach ein hart klingendes, deutsches Helsingborg zu sprechen...wie es Deutsche eben so machen, wurde hinten noch ein kleines E angehängt. Und so ging es mit einigen schwedischen Städenamen und Worten weiter.....eigenartig das ganze!

Hin wie her, ich fand das Buch diese Mal vom Inhalt her nicht wirklich spannend. Die Geschichte lief eher flach ab und das Ende war wirklich nicht berauschen. Die ganze Aufklärung des Falles hat mich nicht mitgerissen: Hjorth & Rosenfeldt: Ni kan bättre!

Auf Teil 6 würde ich sagen!

Bästa hälsningar
Charlotte

www.saltagrodan.de - schwedische Bücher und anderes

Donnerstag, 4. Mai 2017

Hanna Karlzons neuestes Malbuch für Erwachsene : Tidevarv

Hej,

ich freue mich, dass Hanna Karlzons Malbücher so gut bei Euch ankommen. Ich höre förmlich die Stifte über das Papier kratzen bzw. gleiten und denke mir einfach einen Geruch dazu aus!

Nach Dagdrömmar, Sommarnatt und Magisk Gryning erscheint nun der vierte Band Tidevarv. Von vielen bereits lang erwartet....und jetzt also endlich bestellbar bei Salta Grodan Tidevarv






Sicherlich habt ihr hier und da schon einige der Ausmalbilder des neuen Malbuches von Hanna Karlzon gesehen. Wieder viele Pflanzen- und Tiermotive, miteinander kombiniert oder einfach in einer Märchenwelt erschaffen.

#hannakarlzon #tidevarv #tidevarvkarlzon #malbucherwachsene #malbuchfürerwachsene

Beliebte Posts

Follower