Välkomna!

Donnerstag, 15. September 2016

Fredrik Backman ist zurück: Björnstad! im schwedischen Original

Hej,


Da ist es nun: das neueste Buch / nya boken von / av Fredrik Backman
 Björnstad im schwedischen Original. 

Backmans bisherigen Bücher in schwedischer Sprache sind natürlich ebenfalls bei Saltagrodan bestellbar:

Erstmals ein ernsterer Roman aus dem Bereich Bellestristik. Als Buchhändler hat man ja manchmal die Chance das Buch etwas früher zu erhalten....daher stecke ich schon mittendrin...

Beschreibung:
Björnstad soll der erste Teil aus der gleichnamigen Serie Björnstad werden. Es handelt von der Sportart Hockey! Ähhh, dachte ich als erstes - ich habe mit Hockey nun garnichts zu tun!
Aber Hockey ist sozusagen nur die Basis - hmmm, der Ausgangspunkt - des Buches. Denn es wird  tiefgründiger. Es geht um Gemeinschaft, Zusammenhalt, Wegschauen, Selbstpersönlichkeit und noch vielem mehr. 

Mitten drin stehen Peter, Ex-Profispieler und Mira, Rechtsanwältin & Mutter.

Ein Buch über den ganz normalen Alltagswahnsinn würde ich sagen! Es liest sich gut. Ich mag Backman und seinen Stil ganz einfach!

Sollte ich Euch nun Lust gemacht haben: Vorsorglich wurden einige Ausgaben in Schweden geordert! Bei der schwedischen Buchhandlung Salta Grodan findet ihr das Buch hier!

Glad läsning
Charlotte

www.saltagrodan.de - schwedische literatur im Original 

#fredrikbackman #backman #schwedischeliteratur #björnstad #läslust #bokmässan2016

Sonntag, 4. September 2016

schwedisches Buch: Smarta snacks : nyttigare mellanmål, tilltugg och godis - der Test

Hej,

der Titel sagt eigentlich schon, welche Rezepte dieses Buch beinhaltet : Kluge Snacks! Smarta snacks!  Schluß mit dem schnellen Reinstopfen von irgendwas bei den Zwischenmahlzeiten, zum Glas Wein oder Süßigkeiten!



Nein, wir sind nicht auf dem Gesundheitstripp, wollen auch nicht auf Zucker verzichten, die Weizenwampe wegbekommen (naja eigentlich doch!), uns vegan ernähren oder sonstige Verzichte eingehen. Wir möchten uns nur hier und da etwas gesünder ernähren und ein stückweit, möchte und kann das sicherlich ein jeder von uns!

Die Rezepte von Smarta snacks sind im Prinzip wunderbar einfach. Man benötigt hier und da einige bestimmten Zutaten, die man sicherlich nicht immer im Haus hat, aber nichts wofür man verschiedene Läden abklappern müßte. Das macht mir das Buch außerordentlich sympatisch!


Hier seht ihr unseren ersten Test: parmesan- och cayennerostade kikärter (Parmesan- und pfeffergeröstete Kickererbsen). Schnell gemacht, anstatt Chips zum Wochenendfilm! Warm aus dem Ofen wirklich köstlich! Der Rest schmeckte kalt während der Buchhaltung auch noch gut!

Rezept:
2 Teelöffel Olivenöll mit 1/3 Teelöffel Cayennepfeffer, 1 Teelöffel Meersalz und 2 Deziliter geriebenem Parmesan mischen. Kichererbsen (250gr) gut abspülen und unter die Parmesanmischung heben. Alles auf ein Backblech und bei 200 Grad ca. 10-12 Minuten rösten. Am besten noch warm genießen!

Super einfach und sogar dem Kind hat es geschmeckt!

Das Buch ist in schwedischer Sprache von Eleonora Von Essen, einer schwedischen Mutter, geschrieben. Inzwischen haben wir auch schon den Chiapudding (das kann nun wirklich jeder, schmeckt aber nicht jedem), die Zucchinichips und die Chokoladbollar getestet. Unglaublicherweise bisher alles bei der Familie durchgegangen und sie wollen mehr!


Vielleicht habe ich Euch jetzt auf den Geschmack gebracht. Das Buch Smarta Snacks ist bei Salta Grodan hier bestellbar!

Hälsningar
Charlotte

www.saltagrodan.de - schwedische snacks buch

#saltagrodan #smartasnacks #gesundessen #nyttigt #schwedischeskochbuch #snacks



Donnerstag, 18. August 2016

Urlaubslektüren-Test die Fünfte: Om döda ont von Hans Koppel

Hej igen,

eigentlich wäre dies der Urlaubslektüren-Test Nr. 6, denn zwischendrin hatte ich noch ein deutsches Buch "Bellboy oder: ich schulde Paul einen Sommer von Jess Joachimsen gelesen. Das war zwar gut, aber nicht wirklich fesselnd! Fesselnd bedeutet bei mir, dass ich es kaum zur Seite legen kann....

Während des Urlaubslektüren-Test hatte ich ja bereits den ersten Teil der schwedischen Serie Kommer aldrig mer igen (deutscher Titel "Gequält") gelesen und vorgestellt.

Jetzt war also der 3. Teil fällig - Kom ska vi tycka om varandra (Teil 2) habe ich einfach mal übersprungen. Dies ist bei dieser Serie durchaus möglich, da die Bände in sich abgeschlossen sind.



Mir gefällt der Stil von Hans Koppel sehr! Die Krimis sind nicht blutüberlastet, sondern meistens psychologisch aufgebaut. Hinzu kommt, dass sie meistens in der Gegend um Höganäs spielen, wo ich mich nun mal sehr gut auskenne. In diesem Teil sogar auch in Kopenhagen!

Das schwedische Buch Om döda ont kann natürlich bei mir im Shop hier bestellt werden. Das deutschsprachige sicherlich in jedem Buchladen!

Zusätzlich zu den drei Teilen der Serie Kommer aldrig mer igen gibt es momentan von Hans Koppel ein weiteres Buch Medicinen, welches kein Krimi ist, sondern eher eine Komödie. Sicherlich wird auch dies demnächst von mir gelesen werden.

Zwischendurch muss ich nun wieder etwas Lustiges lesen, daher habe ich mir eine deutsche Übersetzung (Original finnisch) von Arto Paasilinna aus der Bibliothek geliehen: Der Sommer der lachenden Kühe. Nach "Tio rivjärn" (deutsch: zehn zärtliche Kratzbürsten) und "der Mann mit den schönen Füßen" bzw. "Die Rache des glücklichen Mannes" wieder ein sehr gelungenes Buch. Verrückter Finne!

Hälsningar
Charlotte

weitere schwedische Bücher gibt es bei Salta Grodan www.saltagrodan.de

#hanskoppel #omdodaont #höganäs #schwedischebücher #svenskaböcker #saltagrodan



Donnerstag, 11. August 2016

Urlaubslektüren-Test die Vierte: Akademimorden av Martin Olczak

Hej,

hier nun das Vierte im Urlaub gelesene Buch: Akademimorden av Martin Olczak. Inzwischen bereits so alt, dass es das Buch nicht mehr als Taschenbuch im schwedischen Original gibt (deutsche Version: Akademiemorde)! Immer wieder verlegt und wieder von Vorne angefangen. Nachdem ich das Buch nun vollständig durch habe, weiß ich nicht warum. Es ist fantastisch!


Wer versteht, wie viel der Augustpreis (eine jährliche schwedische Auszeichnung für Literatur) in Schweden wert ist (nicht nur in Geld) weiß das Buch umso mehr zu schätzen. Es ist hervorragend recherchiert. Ein Krimi, mit historischem Hintergrund in der Neuzeit! August Strindberg lebt! Gelesen natürlich als schwedisches Original.

Inhalt:
Natten den 14 maj skjuts Svenska Akademiens ständige sekreterare till döds i Berzelii park i Stockholm. Mordvapnet visar sig vara en svart-krutsrevolver från 1860-talet. Dagen därpå mördas ytterligare fyra akademiledamöter.

Dåden blir en världsnyhet och polisen inleder en mördarjakt som saknar motstycke i svensk kriminalhistoria. De övriga av De Aderton sätts under rigorös bevakning. Men till ingen nytta. En efter en dödas ledamöterna, på det ena mer välplanerade och häpnadsväckande sättet än det andra.

Hälsningar
Charlotte

www.saltagrodan.de - svenska böcker och annat

#akademimorden #akademiemorde #martinolczak #olczak #schwedischesbuch #schwedischerkrimi

Mittwoch, 10. August 2016

Urlaubslektüren-Test die Dritte: Oskar an Bord von Ulrike Herwig

Hej igen,

hier nun mein drittes Buch, welches im Urlaub gelesen wurde. Ich würde es als leichte Lektüre mit Schmunzelfaktor bezeichnen, welches auch mal gerne einige Tage liegen kann....ihr wißt schon, man ist dann nicht völlig raus aus dem Buch! Dies ist aber absolut nicht negativ gemeint!


Das Buch wurde in deutscher Sprache gelesen und spielt auch in Deutschland. Es ist humorvoll geschrieben und dieser Oskar scheint sehr wortgewandt zu sein. Ich finde die Idee lustig, dass der Mann die Tankstelle ausraubt und seine Frau unwissenderweise im selben Moment dort einkauft. Die Komik hat sich durch das ganze Buch gezogen.

Ein schönes humorvolles Buch - nicht nur für den Sommer!


Inhalt:
Ihre Liebe hat schon mal bessere Zeiten gesehen. Seit fast 20 Jahren sind Tina und Markus verheiratet. Die zermürbende Routine des Alltags und die nicht enden wollenden Geldsorgen belasten sie so sehr, dass bei Markus die Sicherungen durchbrennen: Ohne lange zu überlegen, überfällt er eine Tankstelle! Tina wird zufällige und völlig entsetzte Zeugin des Überfalls. In Panik flüchten beide mit dem nächstbesten Auto, ausgerechnet einem Krankentransporter, nicht ahnend, dass sie den 87-jährigen Oskar an Bord haben.

Oskar entpuppt sich als ein mit allen Wassern gewaschener ehemaliger Kleinkrimineller, der dem unfreiwilligen Gaunerpärchen mit einigen Tricks zur Seite steht. Für die drei beginnt eine aufregende Flucht und das größte Abenteuer ihres Lebens.

Hälsningar
Charlotte

www.saltagrodan.de - svenska böcker och annat

#oskaranbord #ulrikeherwig #humorvollesbuch #sommerbuch

Dienstag, 9. August 2016

Urlaubslektüren-Test: die Zweite "Kommer aldrig mer igen"

Hej,

hier nun also das nächste Buch, welches ich im Urlaub fast verschlungen habe. Wie gesagt, ich bin Schnellleser! Bei diesem Buch mußte meine Familie mich jedoch jedes Mal wegreißen.





Kommer aldrig mer igen av Hans Koppel 

Ein Psychokrimi und Teil 1 der gleichnamigen Serie. Teil 2 "Kom ska vi tycka om varandra" steht schon jetzt auf meiner Leseliste, was ein deutliches Zeichen der Anerkennung meinerseits ist. Natürlich im schwedischen Original gelesen. 

Inhalt:
Mike Zetterberg bor med sin hustru Ylva och deras dotter i en villa strax utanför Helsingborg. En fredagskväll kommer inte Ylva hem som väntat efter jobbet. Först tänker Mike att hon tar ett glas vin med sina jobbarkompis men när hon fortfarande inte kommit hem nästa morgon blir Mike förbannad, hon är väl hos den där hon var otrogen med förra året men kunde väl åtminstone ringa!? Hela dagen går utan ett ljud från Ylva och så småningom inser Mike att någonting måste ha hänt henne. När han till slut anmäler sin hustru försvunnen riktas misstankarna snart mot honom själv. Vad ingen vet är att Ylva fortfarande är i livet, och hon befinner sig bara ett stenkast från sitt eget hem...

Leider ist das Buch in schwedischem Original beim Verlag als Taschenbuch ausverkauft, in deutscher Sprache heißt es "Entführt"!

Bästa hälsningar
Charlotte

www.saltagrodan.de - schwedische Bücher und anderes

#kommeraldrigmerigen #entführt #hanskoppel #koppel #schwedischebücher #schwedischsprachigebücher #schwedischerkrimi

Montag, 8. August 2016

Urlaubslektüren Test: Die Erste "Wie zwei alte Schachteln einmal versehentlich die Welt retteten"

Hej, 

Danke für Eure Urlaubs-Lesetipps. 4,5 Bücher habe ich immerhin geschafft. Dieses Mal hatte ich keinen englischsprachigen Tipp, darum in deutscher und schwedischer Sprache gelesen. Täglich werde ich nun eines der gelesenen Buch vorstellen.

Beim ersten Buch klang der Titel "Wie zwei alte Schachteln einmal versehentlich die Welt retteten" vielversprechend. War hier und da auch ganz amüsant, aber nichts herausragendes!







Tack & hälsningar
Charlotte

www.saltagrodan.de - schwedische Bücher und anderes

#EnzoFilenoCarabba #wiezweialteschachtelneinmalversehentlichdieweltretteten #btbverlag #florenz

Beliebte Posts

Follower